หนังสือ
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
nǎng-sʉ̌ʉRTGS nang-sue
/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦/ giọng máy của trình duyệt
หฺนังnǎngthanh lênphụ âm caoสือsʉ̌ʉthanh lênphụ âm cao
Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.
Lượng từ đi kèm: เล่ม, ฉบับ
หนังสือ nghĩa là chữ cái, kí tự, sách, sổ.
Nghĩa của หนังสือ
Danh từ
- Chữ cái, kí tự.
- Sách, sổ, sách giáo khoa.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với หนังสือ
Đồng nghĩa
Từ ghép có หนังสือ
- หนังสือพิมพ์ — Tờ báo, báo, báo chí.
- หนังสือเดินทาง — Hộ chiếu.
- ตัวหนังสือ — Chữ cái, kí tự.
- ตู้หนังสือ — Tủ sách, kệ sách.
- ร้านหนังสือ — Hiệu sách, nhà sách.
- หนอนหนังสือ — Mọt sách.
- หนังสือเรียน — Sách giáo khoa.
- หนังสือเสียง — Sách nghe, sách nói.
- หนังสืออ้างอิง — Sách hướng dẫn, sách chỉ dẫn.
Câu ví dụ với หนังสือ
- หนังสือทั้งหมดของผมหายไป Sách của tôi mất hết rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10288996
- เขากำลังอ่านหนังสือ Anh ấy đang đọc một quyển sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8669362
- เธอจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีววิทยา Cô ấy sẽ viết một cuốn sách về sinh học. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12930828
- เปิดหนังสือครับ Mở sách ra! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10908951
- นี่มันหนังสือเล่มที่คุณกำลังหาอยู่ Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4293646
- คุณควรอ่านหนังสือจำนวนมากในขณะที่คุณยังเด็ก Lúc còn trẻ thì bạn nên đọc nhiều sách vào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8717365
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ letter; character; script; written form; written message; document; literary work; book; knowledge, especially one derived from a book or books
Câu hỏi thường gặp
หนังสือ nghĩa là gì?
หนังสือ (danh từ) nghĩa là chữ cái, kí tự, sách, sổ.
หนังสือ đọc thế nào?
หนังสือ đọc là nǎng-sʉ̌ʉ (phiên âm có dấu thanh), RTGS nang-sue; 2 âm tiết: nǎng (thanh lên), sʉ̌ʉ (thanh lên).