TuDien.NgonNguThai.comTừ điển Thái – Việt · Việt – Thái

บาท

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
bàatRTGS bat /baːt̚˨˩/ giọng máy của trình duyệt
Âm tiết · thanh điệu
บาดbàatthanh thấpphụ âm trung

Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.

Lượng từ đi kèm: ข้าง, คู่

บาท nghĩa là bạt.

Nghĩa của บาท

Danh từ

thơ ca, trang trọng
  1. Bạt (đơn vị tiền Thái). (biên soạn)

Danh từ

  1. Bạt.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với บาท

Đồng nghĩa

Từ ghép có บาท

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ foot
  • Danh từ baht (Thai unit of currency, equal to 4 สลึง (sà-lʉ̌ng)); a Thai unit of poem: line, stanza, verse, etc; a Thai unit of weight, equal to 15 grams; a Thai unit of time, equal to one tenth of an hour, that is, 6 minutes
  • Danh từ priest

Ghi chú: dùng บาท sao cho đúng

บาท (bàat) là đơn vị tiền Thái (baht, ký hiệu ฿). Một bạt = 100 สตางค์.

  • ห้าสิบบาท — năm mươi bạt.
  • อันนี้กี่บาท — Cái này mấy bạt?
  • ราคา 250 บาท — đọc: สองร้อยห้าสิบบาท.

Lưu ý khi đọc giá: số đi trước, บาท đi sau, giống tiếng Việt. Nhưng đơn vị lớn khác: tiếng Thái có từ riêng cho 10.000 (หมื่น) và 100.000 (แสน), nên 50.000 bạt là ห้าหมื่นบาท, không phải "năm mươi nghìn".

Nghĩa khác của บาท:

  • Đơn vị khối lượng vàng: ทองหนึ่งบาท — một "bạt" vàng (đơn vị cân truyền thống ở tiệm vàng Thái).
  • Trong từ hoàng gia: พระบาท — bàn chân (của vua).

Tờ tiền: แบงก์ร้อย (tờ 100), แบงก์พัน (tờ 1000); đồng xu: เหรียญสิบ (xu 10 bạt).

Câu hỏi thường gặp

บาท nghĩa là gì?

บาท (danh từ) nghĩa là bạt.

บาท đọc thế nào?

บาท đọc là bàat (phiên âm có dấu thanh), RTGS bat; 1 âm tiết: bàat (thanh thấp).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); tần suất Thai National Corpus qua PyThaiNLP (CC0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.