ทะเล

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

tá-leeRTGS tha-le /tʰa˦˥.leː˧/ giọng máy của trình duyệt

Âm tiết · thanh điệu

ทะtáthanh caophụ âm thấpเลleethanh trungphụ âm thấp

Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.

Lượng từ đi kèm: แห่ง

ทะเล nghĩa là biển, bể.

Nghĩa của ทะเล

Danh từ

Biển.
Bể.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ทะเล

Đồng nghĩa

สินธุ

Từ ghép có ทะเล

ทะเลสาบ — Hồ.
ทะเลทราย — Sa mạc, hoang mạc.
เม่นทะเล — Cầu gai, nhím biển, nhum, nhum biển.
ปลิงทะเล — Hải sâm, đồn đột, rum, dưa chuột biển, đỉa biển, đỉa bể.
ดาวทะเล — Sao biển.
น้ำทะเล — Nước biển.
อาหารทะเล — Hải sản.

Câu ví dụ với ทะเล

มีเกาะมากมายในทะเล Trên biển có những hòn đảo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3663720
ในทะเลมีหมู่เกาะต่าง ๆ มากมาย Trên biển có những hòn đảo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3713305

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ large body of water, as lake; sea

Câu hỏi thường gặp

ทะเล nghĩa là gì?

ทะเล (danh từ) nghĩa là biển, bể.

ทะเล đọc thế nào?

ทะเล đọc là tá-lee (phiên âm có dấu thanh), RTGS tha-le; 2 âm tiết: tá (thanh cao), lee (thanh trung).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); tần suất Thai National Corpus qua PyThaiNLP (CC0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.