TuDien.NgonNguThai.comTừ điển Thái – Việt · Việt – Thái

เจ้า

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
jâaoRTGS chao /t͡ɕaːw˥˩/ giọng máy của trình duyệt
Âm tiết · thanh điệu
จ้าวjâaothanh xuốngphụ âm trung

Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.

เจ้า nghĩa là chúa, chủ.

Nghĩa của เจ้า

Danh từ

  1. Chúa, chủ, người đứng đầu; thần; (khẩu ngữ) ông, nó. (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với เจ้า

Trái nghĩa

Từ ghép có เจ้า

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ god; deity; image or statue of the Buddha; chief; lord; master; ruler; administrator; governor; royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards; prince or princess of Lan Na Kingdom or Lan Xang Kingdom; used as an honorific prefixed or suffixed to the names or titles of the above-described persons or things; used as an honorific prefixed to the name of a royal person holding the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)
  • Lượng từ Classifier for business owners, service providers, and service recipients.
  • Danh từ nonglutinous rice
  • Đại từ a second or third person pronoun, used to address a person of equal or lower status, often used with the first person pronoun ข้า (kâa)
  • Danh từ a title given to a person of equal or lower status; a title of endearment for anyone or anything
  • Trợ từ elegant particle coupled with คะ (ká), ค่ะ (kâ)

Câu hỏi thường gặp

เจ้า nghĩa là gì?

เจ้า (danh từ) nghĩa là chúa, chủ.

เจ้า đọc thế nào?

เจ้า đọc là jâao (phiên âm có dấu thanh), RTGS chao; 1 âm tiết: jâao (thanh xuống).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); tần suất Thai National Corpus qua PyThaiNLP (CC0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.