ปา
Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.
ปา nghĩa là ném, chọi.
Nghĩa của ปา
Động từ
- Ném, chọi. (biên soạn)
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to throw at.
Ghi chú: dùng ปา sao cho đúng
ปา (bpaa, thanh ngang) là "ném, liệng" — thường dùng cho ném bằng tay một vật nhỏ, ném để trúng đích.
- ปาก้อนหิน — ném hòn đá.
- เด็กปาลูกบอล — Đứa trẻ ném quả bóng.
- ปาเป้า — trò phi tiêu (ném vào bia).
Từ gần nghĩa: โยน (yoon) — tung, ném nhẹ (ném lên, quăng cho ai bắt): โยนลูกบอลให้หน่อย — Ném bóng qua đây. ขว้าง (kwâang) — ném mạnh, quăng đi. ปา nằm ở giữa, rất thông dụng trong văn nói.
Trong ngày Tết té nước Songkran, cụm ปาแป้ง (bôi/ném bột) cũng gặp.
Đừng lẫn: ปา (ngang) — ป่า (thấp, rừng) — ป้า (xuống, bác gái).
Câu hỏi thường gặp
ปา nghĩa là gì?
ปา (động từ) nghĩa là ném, chọi.
ปา đọc thế nào?
ปา đọc là bpaa (phiên âm có dấu thanh), RTGS pa; 1 âm tiết: bpaa (thanh trung).