Thế nào tiếng Thái là gì?

"thế nào" trong tiếng Thái là อย่างไร (đại từ), ยังไง (phó từ), ไง (đại từ).

อย่างไร Đại từ

yàang-raiRTGS yang-rai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thế nào, như thế nào, bằng cách nào.

ฉันสงสัยอยู่เสมอว่ามันจะเป็นอย่างไรที่มีพี่น้อง tôi luôn tự hỏi sẽ như thế nào khi có anh chị sinh đôi
ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร Không biết thời tiết ngày mai sẽ thế nào đây nhỉ?

Xem đầy đủ từ "อย่างไร": phiên âm, thanh điệu, lượng từ →

ยังไง Phó từ

yang-ngaiRTGS yang-ngai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thế nào, làm sao (khẩu ngữ của อย่างไร).

ไปสถานีรถไฟยังไง Làm thế nào tôi có thể đi đến ga xe lửa?

Xem đầy đủ từ "ยังไง": phiên âm, thanh điệu, lượng từ →

ไง Đại từ

ngaiRTGS ngai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sao, thế nào (khẩu ngữ: ว่าไง sao rồi?).

Xem đầy đủ từ "ไง": phiên âm, thanh điệu, lượng từ →

Câu hỏi thường gặp

Thế nào tiếng Thái là gì?

"thế nào" trong tiếng Thái là อย่างไร (yàang-rai) (đại từ), ยังไง (yang-ngai) (phó từ), ไง (ngai) (đại từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); tần suất Thai National Corpus qua PyThaiNLP (CC0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.