ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
kɔ̌ɔ-hâi dəən-taang dooi sà-wàt-dì-pâapRTGS kho-hai doen-thang doi sa-wat-di-phap
/kʰɔː˩˩˦.haj˥˩.dɤːn˧.tʰaːŋ˧.doːj˧.sa˨˩.wat̚˨˩.di˨˩.pʰaːp̚˥˩/ giọng máy của trình duyệt
ขอkɔ̌ɔthanh lênphụ âm caoไห้hâithanh xuốngphụ âm caoเดินdəənthanh trungphụ âm trungทางtaangthanh trungphụ âm thấpโดยdooithanh trungphụ âm trungสะsàthanh thấpphụ âm caoหฺวัดwàtthanh thấpphụ âm caoดิdìthanh thấpphụ âm trungพาบpâapthanh xuốngphụ âm thấp
Năm thanh tiếng Thái: trung (สามัญ) · thấp (เอก) · xuống (โท) · cao (ตรี) · lên (จัตวา). Nhóm phụ âm đầu (trung, cao, thấp) cùng dấu thanh quyết định thanh của âm tiết.
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ nghĩa là lên đường bình an.
Nghĩa của ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Cụm từ
- Lên đường bình an.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ have a safe journey!, bon voyage!
Câu hỏi thường gặp
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ nghĩa là gì?
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ (cụm từ) nghĩa là lên đường bình an.
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ đọc thế nào?
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ đọc là kɔ̌ɔ-hâi dəən-taang dooi sà-wàt-dì-pâap (phiên âm có dấu thanh), RTGS kho-hai doen-thang doi sa-wat-di-phap; 9 âm tiết: kɔ̌ɔ (thanh lên), hâi (thanh xuống), dəən (thanh trung), taang (thanh trung), dooi (thanh trung), sà (thanh thấp), wàt (thanh thấp), dì (thanh thấp), pâap (thanh xuống).